KJV:
Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
NASB:
Then Jesus cried out in the temple, teaching and saying, "You both know Me and know where I am from; and I have not come of Myself, but He who sent Me is true, whom you do not know.
KJV:
And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
NASB:
But many of the crowd believed in Him; and they were saying, "When the Christ comes, He will not perform more signs than those which this man has, will He?"
KJV:
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
NASB:
Therefore Jesus said, "For a little while longer I am with you, then I go to Him who sent Me.
KJV:
Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
NASB:
The Jews then said to one another, "Where does this man intend to go that we will not find Him? He is not intending to go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks, is He?
KJV:
What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?
NASB:
"What is this statement that He said, 'You will seek Me, and will not find Me; and where I am, you cannot come '?"
KJV:
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
NASB:
Now on the last day, the great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying, "If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
KJV:
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
NASB:
"He who believes in Me, as the Scripture said, 'From his innermost being will flow rivers of living water.'"
KJV:
(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)
NASB:
But this He spoke of the Spirit, whom those who believed in Him were to receive; for the Spirit was not yet given, because Jesus was not yet glorified.