King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

7

:

35

“

Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the Jews Jewish, a Jew, Judea Adj-NMP H2453 Ἰουδαῖοι Ioudaios (ee-oo-dah'-yos)
Then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
themselves, of himself, herself, itself RefPro-AM3P H1438 ἑαυτούς heautou (heh-ow-too')
Whither where? Adv H4226 ποῦ pou (poo)
he this DPro-NMS H3778 οὗτος houtos (hoo'-tos)
will to be about to V-PIA-3S H3195 μέλλει mello (mel'-lo)
go, to go V-PNM/P H4198 πορεύεσθαι poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
shall to find V-FIA-1P H2147 εὑρήσομεν heurisko (hyoo-ris'-ko,)
he go to go V-PNM/P H4198 πορεύεσθαι poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
the dispersed a dispersion (Isr. in Gentile countries) N-AFS H1290 διασπορὰν diaspora (dee-as-por-ah')
Analysis:
Read more about: Dispersion
among the Gentiles, a Greek, usually a name for a Gentile N-AMP H1672 Ἑλλήνων Hellen (hel'-lane)
teach to teach V-PNA H1321 διδάσκειν didasko (did-as'-ko)
the Gentiles? a Greek, usually a name for a Gentile N-AMP H1672 Ἕλληνας Hellen (hel'-lane)

Locations

Dispersion

DISPERSION, THEdis-pur'-shun, (diaspora):1. Golah and Dispersion2. Purpose of Dispersion3. Causes of Dispersion4. Extent of Dispersion5. The Eastern Dispersion6. The Egyptian Dispersion7. Testimony of Aramaic Papyri8. Jewish Temple at Syene9. Theories of the Syene Settlement10. Importance of the Discovery11. A New Chapter of Old Testament History12. Alexandr... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
Berean Bible Then said Therefore the Jews said among themselves, Whither will he go, “Where is He about to go that we shall will not find him? will he Him? Is He about to go unto to the dispersed Dispersion among the Gentiles, Greeks and to teach the Gentiles?Greeks?
Hebrew Greek English Then The Jews then said the Jews among themselves, Whither will he go, to one another, "Where does this man intend to go that we shall will not find him? will he Him? He is not intending to go unto to the dispersed Dispersion among the Gentiles, Greeks, and teach the Gentiles?Greeks, is He?
New American Standard Bible 1995 Then The Jews then said the Jews among themselves, Whither will he go, to one another, "Where does this man intend to go that we shall will not find him? will he Him? He is not intending to go unto to the dispersed Dispersion among the Gentiles, Greeks, and teach the Gentiles?Greeks, is He?