KJV:
She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
NASB:
She said, "No one, Lord." And Jesus said, "I do not condemn you, either. Go. From now on sin no more."
KJV:
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
NASB:
Then Jesus again spoke to them, saying, "I am the Light of the world; he who follows Me will not walk in the darkness, but will have the Light of life."
KJV:
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
NASB:
So the Pharisees said to Him, "You are testifying about Yourself; Your testimony is not true."
KJV:
Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.
NASB:
Jesus answered and said to them, "Even if I testify about Myself, My testimony is true, for I know where I came from and where I am going; but you do not know where I come from or where I am going.
KJV:
Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.
NASB:
So they were saying to Him, "Where is Your Father?" Jesus answered, "You know neither Me nor My Father; if you knew Me, you would know My Father also."
KJV:
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
NASB:
Then He said again to them, "I go away, and you will seek Me, and will die in your sin; where I am going, you cannot come."
KJV:
Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.
NASB:
So the Jews were saying, "Surely He will not kill Himself, will He, since He says, 'Where I am going, you cannot come '?"