KJV:
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
NASB:
Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and have come from God, for I have not even come on My own initiative, but He sent Me.
KJV:
And because I tell you the truth, ye believe me not.
NASB:
"But because I speak the truth, you do not believe Me.
KJV:
Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
NASB:
"Which one of you convicts Me of sin? If I speak truth, why do you not believe Me?
KJV:
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
NASB:
The Jews answered and said to Him, "Do we not say rightly that You are a Samaritan and have a demon?"
KJV:
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
NASB:
"Truly, truly, I say to you, if anyone keeps My word he will never see death."
KJV:
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
NASB:
The Jews said to Him, "Now we know that You have a demon. Abraham died, and the prophets also; and You say, 'If anyone keeps My word, he will never taste of death.'
KJV:
Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:
NASB:
Jesus answered, "If I glorify Myself, My glory is nothing; it is My Father who glorifies Me, of whom you say, 'He is our God';
KJV:
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
NASB:
and you have not come to know Him, but I know Him; and if I say that I do not know Him, I will be a liar like you, but I do know Him and keep His word.