KJV:
They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
NASB:
They said to Him, "He will bring those wretches to a wretched end, and will rent out the vineyard to other vine-growers who will pay him the proceeds at the proper seasons."
KJV:
But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
NASB:
"But if that evil slave says in his heart, 'My master is not coming for a long time,'
KJV:
And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
NASB:
And he said, "Why, what evil has He done?" But they kept shouting all the more, saying, "Crucify Him!"
KJV:
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
NASB:
"For from within, out of the heart of men, proceed the evil thoughts, fornications, thefts, murders, adulteries,
KJV:
Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
NASB:
But Pilate said to them, "Why, what evil has He done?" But they shouted all the more, "Crucify Him!"
KJV:
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
NASB:
"But Abraham said, 'Child, remember that during your life you received your good things, and likewise Lazarus bad things; but now he is being comforted here, and you are in agony.
KJV:
And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
NASB:
And he said to them the third time, "Why, what evil has this man done? I have found in Him no guilt demanding death; therefore I will punish Him and release Him."
KJV:
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
NASB:
Jesus answered him, "If I have spoken wrongly, testify of the wrong; but if rightly, why do you strike Me?"