New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

16

:

25

“

"But Abraham said, 'Child, remember that during your life you received your good things, and likewise Lazarus bad things; but now he is being comforted here, and you are in agony.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"But Abraham Abraham, the Heb. patriarch N-NMS H11 Ἀβραάμ abraam
Analysis:
Read more about: Abraham
said, to say H3004    
'Child, a child (of either sex) N-VNS H5043 τέκνον teknon
remember to remind, remember V-AMP-2S H3403    
that during in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en
your life life N-DFS H2222 ζωῇ zōē
you received to receive from, receive as one's due V-AIA-2S H618 ἀπέλαβες apelabes
your good things, good Adj-ANP H18 ἀγαθά agatha
and likewise likewise, in like manner Adv H3668 ὁμοίως omoiōs
Lazarus Lazarus, the name of two Isr. N-NMS H2976 Λάζαρος lazaros
bad things; bad, evil Adj-ANP H2556 κακά kaka
but now now, the present Adv H3568 νῦν nun
he is being comforted to call to or for, to exhort, to encourage V-PIM/P-3S H3870 παρακαλεῖται parakaleitai
here, so, to here, here Adv H5602 ὧδε ōde
and you are in agony. to cause or suffer pain V-PIM/P-2S H3600 ὀδυνᾶσαι odunasai

People

Abraham

 The father of the Jewish nation. His original name was Abraham    Abraham  father of a multitude, son of Terah, named ( Genesis 11:27 ) before his older brothers Nahor and Haran, because he was the heir of the promises. Till the age of seventy, Abram sojourned among his kindred in his native country of Chaldea. He then, with his father and his family and household, quitted the city of Ur, in which he had hitherto... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But Abraham said, 'Child, remember that during your life you received your good things, and likewise Lazarus bad things; but now he is being comforted here, and you are in agony.
King James Bible "But But Abraham said, 'Child, Son, remember that during your life you received your thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus bad things; evil things: but now he is being comforted here, comforted, and you are in agony.thou art tormented.
Berean Bible "But And Abraham said, 'Child, ‘Child, remember that during your life you received did fully receive your good things, things in your lifetime, and Lazarus likewise Lazarus bad things; but the evil things. But now he is being comforted here, and you are in agony.suffering.
Hebrew Greek English "But Abraham said, 'Child, remember that during your life you received your good things, and likewise Lazarus bad things; but now he is being comforted here, and you are in agony.