KJV:
But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
NASB:
But solid food is for the mature, who because of practice have their senses trained to discern good and evil.
KJV:
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
NASB:
Let no one say when he is tempted, "I am being tempted by God"; for God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone.
KJV:
But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
NASB:
But no one can tame the tongue; it is a restless evil and full of deadly poison.
KJV:
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
NASB:
not returning evil for evil or insult for insult, but giving a blessing instead; for you were called for the very purpose that you might inherit a blessing.
KJV:
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
NASB:
For, "THE ONE WHO DESIRES LIFE, TO LOVE AND SEE GOOD DAYS, MUST KEEP HIS TONGUE FROM EVIL AND HIS LIPS FROM SPEAKING DECEIT.
KJV:
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
NASB:
"HE MUST TURN AWAY FROM EVIL AND DO GOOD; HE MUST SEEK PEACE AND PURSUE IT.
KJV:
For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.
NASB:
"FOR THE EYES OF THE LORD ARE TOWARD THE RIGHTEOUS, AND HIS EARS ATTEND TO THEIR PRAYER, BUT THE FACE OF THE LORD IS AGAINST THOSE WHO DO EVIL."
KJV:
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
NASB:
Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.
KJV:
I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:
NASB:
I know your deeds and your toil and perseverance, and that you cannot tolerate evil men, and you put to the test those who call themselves apostles, and they are not, and you found them to be false;