KJV:
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
NASB:
does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong suffered,
KJV:
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
NASB:
Do not be deceived: "Bad company corrupts good morals."
KJV:
Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
NASB:
Now we pray to God that you do no wrong; not that we ourselves may appear approved, but that you may do what is right, even though we may appear unapproved.
KJV:
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
NASB:
Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision;
KJV:
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
NASB:
Therefore consider the members of your earthly body as dead to immorality, impurity, passion, evil desire, and greed, which amounts to idolatry.
KJV:
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
NASB:
See that no one repays another with evil for evil, but always seek after that which is good for one another and for all people.
KJV:
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
NASB:
For the love of money is a root of all sorts of evil, and some by longing for it have wandered away from the faith and pierced themselves with many griefs.