KJV:
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
NASB:
"I also say to you that you are Peter, and upon this rock I will build My church; and the gates of Hades will not overpower it.
KJV:
But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.
NASB:
but I say to you that Elijah already came, and they did not recognize him, but did to him whatever they wished. So also the Son of Man is going to suffer at their hands."
KJV:
And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
NASB:
"If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, let him be to you as a Gentile and a tax collector.
KJV:
But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.
NASB:
"But since he did not have the means to repay, his lord commanded him to be sold, along with his wife and children and all that he had, and repayment to be made.
KJV:
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
NASB:
'Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?'
KJV:
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
NASB:
"My heavenly Father will also do the same to you, if each of you does not forgive his brother from your heart."
KJV:
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
NASB:
And Jesus said to them, "Truly I say to you, that you who have followed Me, in the regeneration when the Son of Man will sit on His glorious throne, you also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
KJV:
And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
NASB:
and to those he said, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.' And so they went.