KJV:
And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
NASB:
He said to them, "Let us go somewhere else to the towns nearby, so that I may preach there also; for that is what I came for."
KJV:
How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?
NASB:
how he entered the house of God in the time of Abiathar the high priest, and ate the consecrated bread, which is not lawful for anyone to eat except the priests, and he also gave it to those who were with him?"
KJV:
Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
NASB:
"So the Son of Man is Lord even of the Sabbath."
KJV:
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
NASB:
Then His mother and His brothers arrived, and standing outside they sent word to Him and called Him.
KJV:
For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.
NASB:
"For whoever has, to him more shall be given; and whoever does not have, even what he has shall be taken away from him."
KJV:
But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
NASB:
yet when it is sown, it grows up and becomes larger than all the garden plants and forms large branches; so that THE BIRDS OF THE AIR can NEST UNDER ITS SHADE."
KJV:
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
NASB:
They became very much afraid and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?"
KJV:
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
NASB:
Then He got into the boat with them, and the wind stopped; and they were utterly astonished,
KJV:
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
NASB:
He was also saying to them, "You are experts at setting aside the commandment of God in order to keep your tradition.
KJV:
And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
NASB:
And He said to them, "Are you so lacking in understanding also? Do you not understand that whatever goes into the man from outside cannot defile him,