King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

4

:

32

“

But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
when whenever Conj H3752 ὅταν hotan (hot'-an)
it is sown, to sow (seed) V-ASP-3S H4687 σπαρῇ speiro (spi'-ro)
it groweth up, to go up, ascend V-PIA-3S H305 ἀναβαίνει anabaino (an-ab-ah'-ee-no)
becometh to come into being, to happen, to become V-PIM/P-3S H1096 γίνεται ginomai (ghin'-om-ahee)
great great Adj-AMP H3173 μεῖζον megas (meg'-as)
all all, every Adj-GNP H3956 πάντων pas (pas)
herbs, a garden herb, a vegetable N-GNP H3001 λαχάνων lachanon (lakh'-an-on)
shooteth out to make, do V-PIA-3S H4160 ποιεῖ poieo (poy-eh'-o)
branches; a branch N-AMP H2798 κλάδους klados (klad'-os)
so that so as to, so then, therefore Conj H5620 ὥστε hoste (hoce'-teh)
the fowls winged N-ANP H4071 πετεινὰ peteinon (pet-i-non')
of the air heaven N-GMS H3772 οὐρανοῦ ouranos (oo-ran-os')
may to be able, to have power V-PNM/P H1410 δύνασθαι dunamai (doo'-nam-ahee)
lodge to pitch one's tent, encamp, dwell V-PNA H2681 κατασκηνοῦν kataskenoo (kat-as-kay-no'-o)
under by, under Prep H5259 ὑπὸ hupo (hoop-o')
the shadow shadow N-AFS H4639 σκιὰν skia (skee'-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
Berean Bible But and when it is has been sown, it groweth grows up, and becometh becomes greater than all herbs, the garden plants, and shooteth out produces great branches; branches, so that the fowls birds of the air may lodge are able to encamp under the shadow of it.its shadow.”
Hebrew Greek English But yet when it is sown, it groweth up, grows up and becometh greater becomes larger than all herbs, the garden plants and shooteth out great forms large branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.THE BIRDS OF THE AIR can NEST UNDER ITS SHADE."
New American Standard Bible 1995 But yet when it is sown, it groweth up, grows up and becometh greater becomes larger than all herbs, the garden plants and shooteth out great forms large branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.THE BIRDS OF THE AIR can NEST UNDER ITS SHADE."