KJV:
And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
NASB:
Jesus came out from the temple and was going away when His disciples came up to point out the temple buildings to Him.
KJV:
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
NASB:
"For false Christs and false prophets will arise and will show great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.
KJV:
So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
NASB:
so, you too, when you see all these things, recognize that He is near, right at the door.
KJV:
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
NASB:
"For this reason you also must be ready; for the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.
KJV:
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
NASB:
"Later the other virgins also came, saying, 'Lord, lord, open up for us.'
KJV:
He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.
NASB:
"Also the one who had received the two talents came up and said, 'Master, you entrusted two talents to me. See, I have gained two more talents.'
KJV:
Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
NASB:
"And the one also who had received the one talent came up and said, 'Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow and gathering where you scattered no seed.
KJV:
For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
NASB:
"For to everyone who has, more shall be given, and he will have an abundance; but from the one who does not have, even what he does have shall be taken away.
KJV:
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
NASB:
"Then He will also say to those on His left, 'Depart from Me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels;
KJV:
Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
NASB:
"Then they themselves also will answer, 'Lord, when did we see You hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not take care of You?'