King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

25

:

41

“

Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then then, at that time Adv H5119 τότε tote (tot'-eh)
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
the left hand, of good name, euph. for left Adj-GNP H2176 εὐωνύμων euonumos (yoo-o'-noo-mos)
Depart to go V-PMM/P-2P H4198 πορεύεσθε poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
ye cursed, to curse V-RPM/P-VMP H2672 κατηραμένοι kataraomai (kat-ar-ah'-om-ahee)
everlasting agelong, eternal Adj-ANS H166 αἰώνιον aionios (ahee-o'-nee-os)
fire, fire N-ANS H4442 πῦρ pur (poor)
prepared to prepare V-RPM/P-ANS H2090 ἡτοιμασμένον hetoimazo (het-oy-mad'-zo)
for the devil slanderous, accusing falsely Adj-DMS H1228 διαβόλῳ diabolos (dee-ab'-ol-os)
angels: an angel, messenger N-DMP H32 ἀγγέλοις aggelos (ang'-el-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
Berean Bible Then shall he say also unto them He will say to those on the left hand, Depart left, ‘Depart from me, ye Me, those being cursed, into everlasting the eternal fire, having been prepared for the devil and his angels:angels.
Hebrew Greek English Then shall he say "Then He will also unto them say to those on the left hand, Depart His left, 'Depart from me, ye cursed, Me, accursed ones, into everlasting fire, the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels:angels;
New American Standard Bible 1995 Then shall he say "Then He will also unto them say to those on the left hand, Depart His left, 'Depart from me, ye cursed, Me, accursed ones, into everlasting fire, the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels:angels;