King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

25

:

40

“

And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the King a king N-NMS H935 βασιλεὺς basileus (bas-il-yooce')
shall answer to answer V-APP-NMS H611 ἀποκριθεὶς apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee)
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
Verily truly Heb H281 ἀμὴν amen (am-ane')
Inasmuch on, upon Prep H1909 ἐφ’ epi (ep-ee')
ye have done to make, do V-AIA-2P H4160 ἐποιήσατε poieo (poy-eh'-o)
[it] unto one one Adj-DMS H1520 ἑνὶ heis (hice)
brethren, a brother N-GMP H80 ἀδελφῶν adephos (ad-el-fos')
of the least least (in size, amount, dignity, etc.) Adj-GMP-S H1646 ἐλαχίστων elachistos (el-akh'-is-tos)
ye have done to make, do V-AIA-2P H4160 ἐποιήσατε poieo (poy-eh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
Berean Bible And the King shall answer and answering, will say unto to them, Verily ‘Truly I say unto to you, Inasmuch as ye have done to the extent that you did it unto to one of the least of these my brethren, ye have done brothers of Mine, you did it unto me.to Me.’
Hebrew Greek English And the "The King shall will answer and say unto to them, Verily 'Truly I say unto to you, Inasmuch as ye have done to the extent that you did it unto to one of these brothers of Mine, even the least of these my brethren, ye have done them, you did it unto me.to Me.'
New American Standard Bible 1995 And the "The King shall will answer and say unto to them, Verily 'Truly I say unto to you, Inasmuch as ye have done to the extent that you did it unto to one of these brothers of Mine, even the least of these my brethren, ye have done them, you did it unto me.to Me.'