New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

18

:

33

“

'Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Should it is necessary V-IIA-3S H1163 ἔδει edei
you not also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
have had to have pity or mercy on, to show mercy V-AIA-1S H1653 ἐλεῆσαι eleēsai
mercy to have pity or mercy on, to show mercy V-AIA-1S H1653 ἠλέησα ēleēsa
on your fellow slave, a fellow servant N-AMS H4889 σύνδουλον sundoulon
in the same way as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς ōs
that I had mercy to have pity or mercy on, to show mercy V-AIA-1S H1653    
on you?'      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?'
King James Bible 'Should you Shouldest not thou also have had mercy compassion on your fellow slave, in the same way that thy fellowservant, even as I had mercy pity on you?'thee?
Berean Bible 'Should Did it not behoove you not also to have had mercy on pitied your fellow slave, in the same way that servant, as I also had mercy on you?'pitied you?’
Hebrew Greek English 'Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?'