New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

17

:

12

“

but I say to you that Elijah already came, and they did not recognize him, but did to him whatever they wished. So also the Son of Man is going to suffer at their hands."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
but I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω legō
to you that Elijah Elijah, an Isr. prophet N-NMS H2243 Ἠλίας ēlias
Analysis:
Read more about: Elijah
already already Adv H2235 ἤδη ēdē
came, to come, go V-AIA-3S H2064 ἦλθεν ēlthen
and they did not recognize to know exactly, to recognize V-AIA-3P H1921 ἐπέγνωσαν epegnōsan
him, but did to make, do V-AIA-3P H4160 ἐποίησαν epoiēsan
to him whatever how much, how many RelPro-ANP H3745 ὅσα osa
they wished. to will, wish V-AIA-3P H2309 ἠθέλησαν ēthelēsan
So in this way, thus Adv H3779 οὕτως outōs
Analysis:
Read more about: So
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
the Son a son N-NMS H5207 υἱὸς uios
of Man a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπου anthrōpou
is going to be about to V-PIA-3S H3195 μέλλει mellei
to suffer to suffer, to be acted on V-PNA H3958 πάσχειν paschein
at their hands." by, under Prep H5259 ὑπ’ up

People

Elijah

Elijah [N] [B] [H]  [S] whose God is Jehovah.  "The Tishbite," the "Elias" of the New Testament, is suddenly introduced to our notice in 1 Kings 17:1 as delivering a message from the Lord to Ahab. There is mention made of a town called Thisbe, south of Kadesh, but it is impossible to say whether this was the place referred to in the name given to the prophet.  Having deliver... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 but I say to you that Elijah already came, and they did not recognize him, but did to him whatever they wished. So also the Son of Man is going to suffer at their hands."
King James Bible but But I say to you that Elijah already came, unto you, That Elias is come already, and they did not recognize him, knew him not, but did to have done unto him whatever whatsoever they wished. So listed. Likewise shall also the Son of Man is going to man suffer at their hands."of them.
Berean Bible but But I say to you that Elijah already came, is come, and they did not recognize know him, but did to him whatever they wished. So also desired. Thus also, the Son of Man is going about to suffer at their hands."from them.”
Hebrew Greek English but I say to you that Elijah already came, and they did not recognize him, but did to him whatever they wished. So also the Son of Man is going to suffer at their hands."