New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

20

:

4

“

and to those he said, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.' And so they went.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and to those that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding DPro-DMP H1565 ἐκείνοις ekeinois
he said, to say H3004 εἶπεν eipen
'You also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
go to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PMA-2P H5217 ὑπάγετε upagete
into the vineyard, a vineyard N-AMS H290 ἀμπελῶνα ampelōna
and whatever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NNS H3739 ὁ o
is right correct, righteous, by impl. innocent Adj-NNS H1342 δίκαιον dikaion
I will give to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-1S H1325 δώσω dōsō
you.' And [so] they went. to go away, go after H565    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and to those he said, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.' And so they went.
King James Bible and to those he said, 'You And said unto them; Go ye also go into the vineyard, and whatever whatsoever is right I will give you.' you. And so they went.went their way.
Berean Bible and to those them he said, 'You ‘You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.' And so they went.you whatever might be right.’
Hebrew Greek English and to those he said, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.' And so they went.