KJV:
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
NASB:
And God has appointed in the church, first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, administrations, various kinds of tongues.
KJV:
For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
NASB:
For one who speaks in a tongue does not speak to men but to God; for no one understands, but in his spirit he speaks mysteries.
KJV:
I thank my God, I speak with tongues more than ye all:
NASB:
I thank God, I speak in tongues more than you all;
KJV:
And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
NASB:
the secrets of his heart are disclosed; and so he will fall on his face and worship God, declaring that God is certainly among you.
KJV:
But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
NASB:
but if there is no interpreter, he must keep silent in the church; and let him speak to himself and to God.
KJV:
For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
NASB:
for God is not a God of confusion but of peace, as in all the churches of the saints.
KJV:
What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
NASB:
Was it from you that the word of God first went forth? Or has it come to you only?
KJV:
For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
NASB:
For I am the least of the apostles, and not fit to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
KJV:
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
NASB:
But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me did not prove vain; but I labored even more than all of them, yet not I, but the grace of God with me.