KJV:
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
NASB:
But I want you to understand that Christ is the head of every man, and the man is the head of a woman, and God is the head of Christ.
KJV:
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
NASB:
For a man ought not to have his head covered, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man.
KJV:
For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.
NASB:
For as the woman originates from the man, so also the man has his birth through the woman; and all things originate from God.
KJV:
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?
NASB:
Judge for yourselves: is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
KJV:
But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
NASB:
But if one is inclined to be contentious, we have no other practice, nor have the churches of God.
KJV:
What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.
NASB:
What! Do you not have houses in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and shame those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you? In this I will not praise you.
KJV:
Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.
NASB:
Therefore I make known to you that no one speaking by the Spirit of God says, "Jesus is accursed"; and no one can say, "Jesus is Lord," except by the Holy Spirit.
KJV:
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
NASB:
There are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons.