KJV:
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
NASB:
For you have been bought with a price: therefore glorify God in your body.
KJV:
For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
NASB:
Yet I wish that all men were even as I myself am. However, each man has his own gift from God, one in this manner, and another in that.
KJV:
But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases: but God hath called us to peace.
NASB:
Yet if the unbelieving one leaves, let him leave; the brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us to peace.
KJV:
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
NASB:
Only, as the Lord has assigned to each one, as God has called each, in this manner let him walk. And so I direct in all the churches.
KJV:
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
NASB:
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but what matters is the keeping of the commandments of God.
KJV:
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
NASB:
Brethren, each one is to remain with God in that condition in which he was called.
KJV:
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
NASB:
But in my opinion she is happier if she remains as she is; and I think that I also have the Spirit of God.
KJV:
But if any man love God, the same is known of him.
NASB:
but if anyone loves God, he is known by Him.
KJV:
As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
NASB:
Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that there is no such thing as an idol in the world, and that there is no God but one.