New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

12

:

28

“

And God has appointed in the church, first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, administrations, various kinds of tongues.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos
has appointed to place, lay, set V-AIM-3S H5087 ἔθετο etheto
in the church, an assembly, a (religious) congregation N-DFS H1577 ἐκκλησίᾳ ekklēsia
first first, chief H4413    
apostles, a messenger, one sent on a mission, an apostle N-AMP H652 ἀποστόλους apostolous
second second Adv H1208 δεύτερον deuteron
prophets, a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-AMP H4396 προφήτας prophētas
third third Adj-ANS H5154 τρίτον triton
teachers, an instructor N-AMP H1320 διδασκάλους didaskalous
then thereafter Adv H1899 ἔπειτα epeita
miracles, (miraculous) power, might, strength N-AFP H1411 δυνάμεις dunameis
then thereafter Adv H1899 ἔπειτα epeita
gifts a gift of grace, a free gift N-ANP H5486 χαρίσματα charismata
of healings, a healing N-GNP H2386 ἰαμάτων iamatōn
helps, a laying hold of, help N-AFP H484 ἀντιλήμψεις antilēmpseis
administrations, steering, government, administration N-AFP H2941 κυβερνήσεις kubernēseis
[various] kinds family, offspring N-ANP H1085 γένη genē
of tongues. the tongue, a language N-GFP H1100 γλωσσῶν glōssōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And God has appointed in the church, first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, administrations, various kinds of tongues.
King James Bible And God has appointed hath set some in the church, first apostles, second secondarily prophets, third thirdly teachers, then after that miracles, then gifts of healings, helps, administrations, various kinds governments, diversities of tongues.
Berean Bible And some indeed God has appointed in the church, first apostles, second secondly prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, administrations, healing, helping, administrating, various kinds of tongues.
Hebrew Greek English And God has appointed in the church, first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, administrations, various kinds of tongues.