King James Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

15

:

10

“

But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
by the grace grace, kindness N-NFS H5485 χάριτι charis (khar'-ece)
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
I am I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi (i-mee')
what usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NNS H3739 ὅ hos (hos)
I am: I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi (i-mee')
grace grace, kindness N-NFS H5485 χάρις charis (khar'-ece)
which [was bestowed] upon to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis (ice)
was to come into being, to happen, to become V-AIP-3S H1096 ἐγενήθη ginomai (ghin'-om-ahee)
in vain; empty Adj-NFS H2756 κενὴ kenos (ken-os')
I laboured to grow weary, toil V-AIA-1S H2872 ἐκοπίασα kopiao (kop-ee-ah'-o)
all: all, every Adj-GMP H3956 πάντων pas (pas)
But but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
the grace grace, kindness N-NFS H5485 χάρις charis (khar'-ece)
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
Berean Bible But by the grace of God I am what I am: am, and his His grace which was bestowed upon toward me was has not in vain; but been void. Rather, I laboured toiled more abundantly than they all: all of them, yet not I, but the grace of God which that was with me.
Hebrew Greek English But by the grace of God I am what I am: am, and his His grace which was bestowed upon toward me was did not in prove vain; but I laboured labored even more abundantly than they all: all of them, yet not I, but the grace of God which was with me.
New American Standard Bible 1995 But by the grace of God I am what I am: am, and his His grace which was bestowed upon toward me was did not in prove vain; but I laboured labored even more abundantly than they all: all of them, yet not I, but the grace of God which was with me.