New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

15

:

10

“

But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me did not prove vain; but I labored even more than all of them, yet not I, but the grace of God with me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But by the grace grace, kindness N-NFS H5485 χάριτι chariti
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou
I am I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi
what usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NNS H3739 ὅ o
I am, I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi
and His grace grace, kindness N-NFS H5485 χάρις charis
toward to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis
me did not prove to come into being, to happen, to become V-AIP-3S H1096 ἐγενήθη egenēthē
vain; empty Adj-NFS H2756 κενὴ kenē
but I labored to grow weary, toil V-AIA-1S H2872 ἐκοπίασα ekopiasa
even more abundant Adj-ANS-C H4053 περισσότερον perissoteron
than all all, every Adj-GMP H3956 πάντων pantōn
of them, yet but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de
not I, but the grace grace, kindness N-NFS H5485 χάρις charis
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou
with me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me did not prove vain; but I labored even more than all of them, yet not I, but the grace of God with me.
King James Bible But by the grace of God I am what I am, am: and His his grace toward which was bestowed upon me did was not prove in vain; but I labored even laboured more abundantly than all of them, they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
Berean Bible But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me did has not prove vain; but been void. Rather, I labored even toiled more abundantly than all of them, yet not I, but the grace of God that was with me.
Hebrew Greek English But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me did not prove vain; but I labored even more than all of them, yet not I, but the grace of God with me.