KJV:
And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
NASB:
"The axe is already laid at the root of the trees; therefore every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
KJV:
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
NASB:
but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.
KJV:
And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
NASB:
When it was evening, the disciples came to Him and said, "This place is desolate and the hour is already late; so send the crowds away, that they may go into the villages and buy food for themselves."
KJV:
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
NASB:
But the boat was already a long distance from the land, battered by the waves; for the wind was contrary.
KJV:
Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
NASB:
And Jesus called His disciples to Him, and said, "I feel compassion for the people, because they have remained with Me now three days and have nothing to eat; and I do not want to send them away hungry, for they might faint on the way."
KJV:
But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.
NASB:
but I say to you that Elijah already came, and they did not recognize him, but did to him whatever they wished. So also the Son of Man is going to suffer at their hands."
KJV:
Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
NASB:
"Now learn the parable from the fig tree: when its branch has already become tender and puts forth its leaves, you know that summer is near;