New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

4

:

37

“

And there arose a fierce gale of wind, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling up.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And there arose to come into being, to happen, to become V-PIM/P-3S H1096 γίνεται ginetai
a fierce great Adj-NFS H3173 μεγάλη megalē
gale a hurricane N-NFS H2978 λαῖλαψ lailaps
of wind, wind N-GMS H417 ἀνέμου anemou
and the waves a wave N-NNP H2949 κύματα kumata
were breaking over to throw over, to throw oneself V-IIA-3S H1911 ἐπέβαλλεν epeballen
the boat a boat N-ANS H4143 πλοῖον ploion
so so as to, so then, therefore Conj H5620 ὥστε ōste
much that the boat a boat N-ANS H4143 πλοῖον ploion
was already already Adv H2235 ἤδη ēdē
filling to fill V-PNM/P H1072 γεμίζεσθαι gemizesthai
up.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And there arose a fierce gale of wind, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling up.
King James Bible And there arose a fierce gale great storm of wind, and the waves were breaking over beat into the boat ship, so much that the boat it was already filling up.now full.
Berean Bible And there arose a fierce gale violent storm of wind, wind comes, and the waves were breaking over the boat boat, so much that the boat was already filling is being filled up.
Hebrew Greek English And there arose a fierce gale of wind, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling up.