KJV:
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
NASB:
"I feel compassion for the people because they have remained with Me now three days and have nothing to eat.
KJV:
And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.
NASB:
Jesus entered Jerusalem and came into the temple; and after looking around at everything, He left for Bethany with the twelve, since it was already late.
KJV:
Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
NASB:
"Now learn the parable from the fig tree: when its branch has already become tender and puts forth its leaves, you know that summer is near.
KJV:
And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,
NASB:
When evening had already come, because it was the preparation day, that is, the day before the Sabbath,
KJV:
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
NASB:
Pilate wondered if He was dead by this time, and summoning the centurion, he questioned him as to whether He was already dead.
KJV:
And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
NASB:
"Indeed the axe is already laid at the root of the trees; so every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire."
KJV:
And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.
NASB:
and from inside he answers and says, 'Do not bother me; the door has already been shut and my children and I are in bed; I cannot get up and give you anything.'