KJV:
When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
NASB:
as soon as they put forth leaves, you see it and know for yourselves that summer is now near.
KJV:
And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
NASB:
It was now about the sixth hour, and darkness fell over the whole land until the ninth hour,
KJV:
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
NASB:
But they urged Him, saying, "Stay with us, for it is getting toward evening, and the day is now nearly over." So He went in to stay with them.
KJV:
He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
NASB:
"He who believes in Him is not judged; he who does not believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.
KJV:
And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
NASB:
"Already he who reaps is receiving wages and is gathering fruit for life eternal; so that he who sows and he who reaps may rejoice together.
KJV:
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
NASB:
As he was now going down, his slaves met him, saying that his son was living.
KJV:
When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?
NASB:
When Jesus saw him lying there, and knew that he had already been a long time in that condition, He said to him, "Do you wish to get well?"
KJV:
And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
NASB:
and after getting into a boat, they started to cross the sea to Capernaum. It had already become dark, and Jesus had not yet come to them.
KJV:
Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
NASB:
But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and began to teach.
KJV:
These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.
NASB:
His parents said this because they were afraid of the Jews; for the Jews had already agreed that if anyone confessed Him to be Christ, he was to be put out of the synagogue.