New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

4

:

36

“

"Already he who reaps is receiving wages and is gathering fruit for life eternal; so that he who sows and he who reaps may rejoice together.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Already already H2235    
he who reaps to reap V-PPA-NMS H2325 θερίζων therizōn
is receiving to take, receive V-PIA-3S H2983 λαμβάνει lambanei
wages wages, hire N-AMS H3408 μισθὸν misthon
and is gathering to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain V-PIA-3S H4863 συνάγει sunagei
fruit fruit N-AMS H2590 καρπὸν karpon
for life life N-AFS H2222 ζωὴν zōēn
eternal; agelong, eternal Adj-AFS H166 αἰὠνιον aiōnion
so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
that he who sows to sow (seed) V-PPA-NMS H4687 σπείρων speirōn
and he who reaps to reap V-PPA-NMS H2325 θερίζων therizōn
may rejoice to rejoice, be glad V-PSA-3S H5463 χαίρῃ chairē
together. together Adv H3674 ὁμοῦ omou

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Already he who reaps is receiving wages and is gathering fruit for life eternal; so that he who sows and he who reaps may rejoice together.
King James Bible "Already And he who reaps is receiving wages that reapeth receiveth wages, and is gathering gathereth fruit for unto life eternal; so eternal: that both he who sows that soweth and he who reaps that reapeth may rejoice together.
Berean Bible "Already he who reaps is receiving wages The one reaping receives a reward and is gathering gathers fruit for life eternal; unto eternal life, so that he who sows the one sowing and he who reaps the one reaping may rejoice together.
Hebrew Greek English "Already he who reaps is receiving wages and is gathering fruit for life eternal; so that he who sows and he who reaps may rejoice together.