King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

5

:

6

“

When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
When Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
lie, to lie down, recline V-PPM/P-AMS H2621 κατακείμενον katakeimai (kat-ak'-i-mahee)
knew to come to know, recognize, perceive V-APA-NMS H1097 γνοὺς ginosko (ghin-oce'-ko)
now already Adv H2235 ἤδη ede (ay'-day)
he had been to have, hold V-PIA-3S H2192 ἔχει echo (ekh'-o)
a long much, many Adj-AMS H4183 πολὺν polus (pol-oos')
time time N-AMS H5550 χρόνον chronos (khron'-os)
[in that case], he saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
Wilt thou to will, wish V-PIA-2S H2309 θέλεις ethelo ( eth-el'-o,)
be made to come into being, to happen, to become V-ANM H1096 γενέσθαι ginomai (ghin'-om-ahee)
whole? sound, whole, healthy Adj-NMS H5199 ὑγιὴς hugies (hoog-ee-ace')

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?
Berean Bible When Jesus saw Jesus, having seen him lie, lying and knew having known that he had has been now a long time in that case, he saith unto already, says to him, Wilt thou be made whole?“Do you desire to become well?”
Hebrew Greek English When Jesus saw him lie, lying there, and knew that he had already been now a long time in that case, he saith unto condition, He said to him, Wilt thou be made whole?"Do you wish to get well?"
New American Standard Bible 1995 When Jesus saw him lie, lying there, and knew that he had already been now a long time in that case, he saith unto condition, He said to him, Wilt thou be made whole?"Do you wish to get well?"