King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

15

:

32

“

Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
called to call to V-APM-NMS H4341 προσκαλεσάμενος proskaleomai (pros-kal-eh'-om-ahee)
disciples a disciple N-AMP H3101 μαθητὰς mathetes (math-ay-tes')
I have compassion to be moved in the inward parts, i.e. to feel compassion V-PIM/P-1S H4697 σπλαγχνίζομαι splagchnizomai (splangkh-nid'-zom-ahee)
the multitude, a crowd, multitude, the common people N-AMS H3793 ὄχλον ochlos (okh'los)
because that, because Conj H3754 ὅτι hoti (hot'-ee)
they continue to wait longer V-PIA-3P H4357 προσμένουσιν prosmeno (pros-men'-o)
now already Adv H2235 ἤδη ede (ay'-day)
three three Adj-NFP H5140 τρεῖς treis (trice)
days, day N-NFP H2250 ἡμέραι hemera (hay-mer'-ah)
have to have, hold V-PIA-3P H2192 ἔχουσιν echo (ekh'-o)
nothing not, no Adv H3756 οὐκ ou (oo)
I will to will, wish V-PIA-1S H2309 θέλω ethelo ( eth-el'-o,)
send to set free, release V-ANA H630 ἀπολῦσαι apoluo (ap-ol-oo'-o)
fasting, not eating Adj-AMP H3523 νήστεις nestis (nace'-tis)
they faint to loose, release, to grow weary V-ASP-3P H1590 ἐκλυθῶσιν ekluo (ek-loo'-o)
the way. a way, road N-DFS H3598 ὁδῷ hodos (hod-os')

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
Berean Bible Then Jesus And Jesus, having called his His disciples unto him, and to Him, said, I have “I am moved with compassion on toward the multitude, crowd, because they continue with me now Me three days, days already and have nothing to eat: and that they might eat. And I will am not willing to send them away fasting, hungry, lest they faint in on the way.”
Hebrew Greek English Then And Jesus called his His disciples unto him, to Him, and said, I have "I feel compassion on for the multitude, people, because they continue have remained with me Me now three days, days and have nothing to eat: eat; and I will do not want to send them away fasting, lest hungry, for they might faint in on the way."
New American Standard Bible 1995 Then And Jesus called his His disciples unto him, to Him, and said, I have "I feel compassion on for the multitude, people, because they continue have remained with me Me now three days, days and have nothing to eat: eat; and I will do not want to send them away fasting, lest hungry, for they might faint in on the way."