KJV:
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
NASB:
Masters, grant to your slaves justice and fairness, knowing that you too have a Master in heaven.
KJV:
For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
NASB:
For I testify for him that he has a deep concern for you and for those who are in Laodicea and Hierapolis.
KJV:
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
NASB:
For the word of the Lord has sounded forth from you, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone forth, so that we have no need to say anything.
KJV:
For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
NASB:
For they themselves report about us what kind of a reception we had with you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,
KJV:
But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
NASB:
But now that Timothy has come to us from you, and has brought us good news of your faith and love, and that you always think kindly of us, longing to see us just as we also long to see you,
KJV:
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
NASB:
Now as to the love of the brethren, you have no need for anyone to write to you, for you yourselves are taught by God to love one another;
KJV:
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
NASB:
But we do not want you to be uninformed, brethren, about those who are asleep, so that you will not grieve as do the rest who have no hope.
KJV:
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
NASB:
Now as to the times and the epochs, brethren, you have no need of anything to be written to you.