KJV:
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
NASB:
And God is able to make all grace abound to you, so that always having all sufficiency in everything, you may have an abundance for every good deed;
KJV:
Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
NASB:
Here for this third time I am ready to come to you, and I will not be a burden to you; for I do not seek what is yours, but you; for children are not responsible to save up for their parents, but parents for their children.
KJV:
And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
NASB:
But it was because of the false brethren secretly brought in, who had sneaked in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, in order to bring us into bondage.
KJV:
For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
NASB:
For it is written that Abraham had two sons, one by the bondwoman and one by the free woman.
KJV:
For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.
NASB:
For it is written, "REJOICE, BARREN WOMAN WHO DOES NOT BEAR; BREAK FORTH AND SHOUT, YOU WHO ARE NOT IN LABOR; FOR MORE NUMEROUS ARE THE CHILDREN OF THE DESOLATE THAN OF THE ONE WHO HAS A HUSBAND."
KJV:
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
NASB:
But each one must examine his own work, and then he will have reason for boasting in regard to himself alone, and not in regard to another.
KJV:
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
NASB:
So then, while we have opportunity, let us do good to all people, and especially to those who are of the household of the faith.
KJV:
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
NASB:
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
KJV:
That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
NASB:
remember that you were at that time separate from Christ, excluded from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.