KJV:
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
NASB:
Become sober-minded as you ought, and stop sinning; for some have no knowledge of God. I speak this to your shame.
KJV:
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
NASB:
indeed, we had the sentence of death within ourselves so that we would not trust in ourselves, but in God who raises the dead;
KJV:
And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
NASB:
In this confidence I intended at first to come to you, so that you might twice receive a blessing;
KJV:
And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
NASB:
This is the very thing I wrote you, so that when I came, I would not have sorrow from those who ought to make me rejoice; having confidence in you all that my joy would be the joy of you all.
KJV:
For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.
NASB:
For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears; not so that you would be made sorrowful, but that you might know the love which I have especially for you.
KJV:
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
NASB:
I had no rest for my spirit, not finding Titus my brother; but taking my leave of them, I went on to Macedonia.
KJV:
And such trust have we through Christ to God-ward:
NASB:
Such confidence we have through Christ toward God.
KJV:
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
NASB:
Therefore having such a hope, we use great boldness in our speech,