King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

1

:

9

“

But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But otherwise, on the other hand, but Conj H235 ἀλλὰ alla (al-lah')
we had to have, hold V-RIA-1P H2192 ἐσχήκαμεν echo (ekh'-o)
the sentence a judicial sentence, by ext. an answer N-ANS H610 ἀπόκριμα apokrima (ap-ok'-ree-mah)
of death death N-GMS H2288 θανάτου thanatos (than'-at-os)
in in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
ourselves, of himself, herself, itself RefPro-DM3P H1438 ἑαυτοῖς heautou (heh-ow-too')
we should to persuade, to have confidence V-RPA-NMP H3982 πεποιθότες peitho (pi'-tho)
ourselves, of himself, herself, itself RefPro-DM3P H1438 ἑαυτοῖς heautou (heh-ow-too')
God God, a god N-DMS H2316 θεῷ theos (theh'-os)
raiseth to waken, to raise up V-PPA-DMS H1453 ἐγείροντι egeiro (eg-i'-ro)
the dead: dead Adj-AMP H3498 νεκρούς nekros (nek-ros')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
Berean Bible But Indeed we had in ourselves the sentence of death death, in ourselves, order that we should not trust be trusting in ourselves, but in God which raiseth God, the dead:One raising the dead,
Hebrew Greek English But indeed, we had the sentence of death in ourselves, within ourselves so that we should would not trust in ourselves, but in God which raiseth who raises the dead:dead;
New American Standard Bible 1995 But indeed, we had the sentence of death in ourselves, within ourselves so that we should would not trust in ourselves, but in God which raiseth who raises the dead:dead;