KJV:
Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
NASB:
But he who stands firm in his heart, being under no constraint, but has authority over his own will, and has decided this in his own heart, to keep his own virgin daughter, he will do well.
KJV:
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
NASB:
But in my opinion she is happier if she remains as she is; and I think that I also have the Spirit of God.
KJV:
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
NASB:
Now concerning things sacrificed to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge makes arrogant, but love edifies.
KJV:
For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
NASB:
For if someone sees you, who have knowledge, dining in an idol's temple, will not his conscience, if he is weak, be strengthened to eat things sacrificed to idols?
KJV:
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
NASB:
Do we not have a right to take along a believing wife, even as the rest of the apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
KJV:
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
NASB:
Or do only Barnabas and I not have a right to refrain from working?
KJV:
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
NASB:
For if I do this voluntarily, I have a reward; but if against my will, I have a stewardship entrusted to me.