New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

8

:

10

“

For if someone sees you, who have knowledge, dining in an idol's temple, will not his conscience, if he is weak, be strengthened to eat things sacrificed to idols?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
someone a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis
sees to see, perceive, attend to V-ASA-3S H3708    
you, who have to have, hold V-PPA-AMS H2192 ἔχοντα echonta
knowledge, a knowing, knowledge N-AFS H1108 γνῶσιν gnōsin
dining to lie down, recline V-PPM/P-AMS H2621 κατακείμενον katakeimenon
in an idol's temple, an idol's temple N-DNS H1493 εἰδωλείῳ eidōleiō
will not his conscience, consciousness, spec. conscience N-NFS H4893 συνείδησις suneidēsis
if he is weak, without strength, weak Adj-GMS H772 ἀσθενοῦς asthenous
be strengthened to build a house V-FIP-3S H3618 οἰκοδομηθήσεται oikodomēthēsetai
to eat to eat V-PNA H2068 ἐσθίειν esthiein
things sacrificed to idols? sacrificed to idols Adj-ANP H1494 εἰδωλόθυτα eidōlothuta

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For if someone sees you, who have knowledge, dining in an idol's temple, will not his conscience, if he is weak, be strengthened to eat things sacrificed to idols?
King James Bible For if someone sees you, who have knowledge, dining any man see thee which hast knowledge sit at meat in an the idol's temple, will shall not his conscience, if he the conscience of him which is weak, weak be strengthened emboldened to eat those things sacrificed which are offered to idols?idols;
Berean Bible For if someone anyone sees you, who have having knowledge, dining eating in an idol's idol’s temple, will not his conscience, if he is being weak, be strengthened built up so as to eat the things sacrificed to idols?
Hebrew Greek English For if someone sees you, who have knowledge, dining in an idol's temple, will not his conscience, if he is weak, be strengthened to eat things sacrificed to idols?