New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

2

:

4

“

But it was because of the false brethren secretly brought in, who had sneaked in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, in order to bring us into bondage.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But [it was] because through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia
of the false brethren a false brother N-AMP H5569 ψευδαδέλφους pseudadelphous
secretly brought in, who had sneaked brought in secretly Adj-AMP H3920 παρεισάκτους pareisaktous
in to spy to view closely, spy out V-ANA H2684 κατασκοπῆσαι kataskopēsai
out our liberty liberty, freedom N-AFS H1657 ἐλευθερίαν eleutherian
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AFS H3739 ἣν ēn
we have to have, hold V-PIA-1P H2192 ἔχομεν echomen
in Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-DMS H5547 Χριστῷ christō
Jesus, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-DMS H2424 Ἰησοῦ iēsou
Analysis:
Read more about: Jesus
in order in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
to bring us into bondage. to enslave V-FIA-3P H2615 καταδουλώσουσιν katadoulōsousin

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But it was because of the false brethren secretly brought in, who had sneaked in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, in order to bring us into bondage.
King James Bible But it was And that because of the false brethren secretly unawares brought in, who had sneaked came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, in order to that they might bring us into bondage.bondage:
Berean Bible But it was even because of the false brethren secretly brothers brought in, in secretly, who had sneaked came in by stealth to spy out our liberty freedom which we have in Christ Jesus, in order to bring us into bondage.Jesus that they will enslave us,
Hebrew Greek English But it was because of the false brethren secretly brought in, who had sneaked in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, in order to bring us into bondage.