King James Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

4

:

27

“

For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
it is written, to write V-RIM/P-3S H1125 γέγραπται grapho (graf'-o)
Rejoice, to cheer, make merry V-AMP-2S H2165 εὐφράνθητι euphraino (yoo-frah'-ee-no)
[thou] barren barren N-VFS H4723 στεῖρα steiros (sti'-ros)
that bearest to beget, bring forth V-PPA-VFS H5088 τίκτουσα tikto (tik'-to)
break forth to break apart, by ext. to throw down V-AMA-2S H4486 ῥῆξον rhegnumi (hrayg'-noo-mee)
cry, to call out V-AMA-2S H994 βόησον boao (bo-ah'-o)
thou that travailest to have birth pangs, to travail V-PPA-VFS H5605 ὠδίνουσα odino (o-dee'-no)
hath many more much, many Adj-NNP H4183 πολλὰ polus (pol-oos')
children a child (of either sex) N-NNP H5043 τέκνα teknon (tek'-non)
the desolate solitary, desolate Adj-GFS H2048 ἐρήμου eremos (er'-ay-mos)
she which hath to have, hold V-PPA-GFS H2192 ἐχούσης echo (ekh'-o)
an husband. a man N-AMS H435 ἄνδρα aner (an'-ayr)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.
Berean Bible For it is written, Rejoice, thou has been written: “Rejoice O barren that bearest not; woman, the one not bearing; break forth and cry, thou that travailest not: for call aloud, the one not travailing; because many more are the children of the desolate hath many more children woman than she which hath an of her having the husband.”
Hebrew Greek English For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband."REJOICE, BARREN WOMAN WHO DOES NOT BEAR; BREAK FORTH AND SHOUT, YOU WHO ARE NOT IN LABOR; FOR MORE NUMEROUS ARE THE CHILDREN OF THE DESOLATE THAN OF THE ONE WHO HAS A HUSBAND."
New American Standard Bible 1995 For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband."REJOICE, BARREN WOMAN WHO DOES NOT BEAR; BREAK FORTH AND SHOUT, YOU WHO ARE NOT IN LABOR; FOR MORE NUMEROUS ARE THE CHILDREN OF THE DESOLATE THAN OF THE ONE WHO HAS A HUSBAND."