KJV:
And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;
NASB:
Then He said to them, "Suppose one of you has a friend, and goes to him at midnight and says to him, 'Friend, lend me three loaves;
KJV:
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
NASB:
for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him';
KJV:
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
NASB:
"I say to you, My friends, do not be afraid of those who kill the body and after that have no more that they can do.
KJV:
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
NASB:
"But I will warn you whom to fear: fear the One who, after He has killed, has authority to cast into hell; yes, I tell you, fear Him!
KJV:
And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
NASB:
"And he began reasoning to himself, saying, 'What shall I do, since I have no place to store my crops?'
KJV:
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
NASB:
And I will say to my soul, "Soul, you have many goods laid up for many years to come; take your ease, eat, drink and be merry."'
KJV:
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
NASB:
"But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!
KJV:
He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
NASB:
And He began telling this parable: "A man had a fig tree which had been planted in his vineyard; and he came looking for fruit on it and did not find any.