KJV:
Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.
NASB:
"But Abraham said, 'They have Moses and the Prophets; let them hear them.'
KJV:
And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
NASB:
And the Lord said, "If you had faith like a mustard seed, you would say to this mulberry tree, 'Be uprooted and be planted in the sea'; and it would obey you.
KJV:
But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?
NASB:
"Which of you, having a slave plowing or tending sheep, will say to him when he has come in from the field, 'Come immediately and sit down to eat'?
KJV:
Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
NASB:
When Jesus heard this, He said to him, "One thing you still lack; sell all that you possess and distribute it to the poor, and you shall have treasure in heaven; and come, follow Me."
KJV:
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:
NASB:
"Another came, saying, 'Master, here is your mina, which I kept put away in a handkerchief;
KJV:
And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
NASB:
"Then he said to the bystanders, 'Take the mina away from him and give it to the one who has the ten minas.'