KJV:
But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.
NASB:
But food will not commend us to God; we are neither the worse if we do not eat, nor the better if we do eat.
KJV:
For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
NASB:
For if someone sees you, who have knowledge, dining in an idol's temple, will not his conscience, if he is weak, be strengthened to eat things sacrificed to idols?
KJV:
Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
NASB:
Therefore, if food causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause my brother to stumble.
KJV:
Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
NASB:
Who at any time serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat the fruit of it? Or who tends a flock and does not use the milk of the flock?
KJV:
Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?
NASB:
Do you not know that those who perform sacred services eat the food of the temple, and those who attend regularly to the altar have their share from the altar?