KJV:
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
NASB:
It happened that when He went into the house of one of the leaders of the Pharisees on the Sabbath to eat bread, they were watching Him closely.
KJV:
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
NASB:
When one of those who were reclining at the table with Him heard this, he said to Him, "Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God!"
KJV:
And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
NASB:
"And he would have gladly filled his stomach with the pods that the swine were eating, and no one was giving anything to him.
KJV:
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
NASB:
and bring the fattened calf, kill it, and let us eat and celebrate;
KJV:
And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?
NASB:
"But will he not say to him, 'Prepare something for me to eat, and properly clothe yourself and serve me while I eat and drink; and afterward you may eat and drink '?
KJV:
They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
NASB:
they were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, until the day that Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.
KJV:
Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
NASB:
"It was the same as happened in the days of Lot: they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building;
KJV:
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
NASB:
And Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, so that we may eat it."
KJV:
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
NASB:
"And you shall say to the owner of the house, 'The Teacher says to you, "Where is the guest room in which I may eat the Passover with My disciples?"'