King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

14

:

15

“

And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when one a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis (tis)
of them that sat at meat with him to recline with (at table) V-PPM/P-GMP H4873 συνανακειμένων sunanakeimai (soon-an-ak'-i-mahee)
heard to hear, listen V-APA-NMS H191 Ἀκούσας akouo (ak-oo'-o)
Blessed blessed, happy Adj-NMS H3107 μακάριος makarios (mak-ar'-ee-os)
bread bread, a loaf N-AMS H740 ἄρτον artos (ar'-tos)
the kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-DFS H932 βασιλείᾳ basileia (bas-il-i'-ah)
of God. God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
Berean Bible And when one of them that sat at meat those reclining with him Him, having heard these things, he said unto him, Blessed to Him, “Blessed is he that shall who will eat bread in the kingdom of God.”
Hebrew Greek English And when When one of them that sat those who were reclining at meat the table with him Him heard these things, this, he said unto him, Blessed to Him, "Blessed is he that shall everyone who will eat bread in the kingdom of God.God!"
New American Standard Bible 1995 And when When one of them that sat those who were reclining at meat the table with him Him heard these things, this, he said unto him, Blessed to Him, "Blessed is he that shall everyone who will eat bread in the kingdom of God.God!"