KJV:
And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
NASB:
And He said to them, "This kind cannot come out by anything but prayer."
KJV:
But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.
NASB:
But Jesus said, "Do not hinder him, for there is no one who will perform a miracle in My name, and be able soon afterward to speak evil of Me.
KJV:
And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
NASB:
They were even more astonished and said to Him, "Then who can be saved?"
KJV:
But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?
NASB:
But Jesus said to them, "You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, or to be baptized with the baptism with which I am baptized?"
KJV:
And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
NASB:
They said to Him, "We are able." And Jesus said to them, "The cup that I drink you shall drink; and you shall be baptized with the baptism with which I am baptized.
KJV:
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
NASB:
"For this perfume might have been sold for over three hundred denarii, and the money given to the poor." And they were scolding her.
KJV:
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
NASB:
"For you always have the poor with you, and whenever you wish you can do good to them; but you do not always have Me.
KJV:
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.
NASB:
In the same way the chief priests also, along with the scribes, were mocking Him among themselves and saying, "He saved others; He cannot save Himself.
KJV:
Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
NASB:
"Therefore bear fruits in keeping with repentance, and do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham for our father,' for I say to you that from these stones God is able to raise up children to Abraham.
KJV:
And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
NASB:
While He was in one of the cities, behold, there was a man covered with leprosy; and when he saw Jesus, he fell on his face and implored Him, saying, "Lord, if You are willing, You can make me clean."