KJV:
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
NASB:
No one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day on to ask Him another question.
KJV:
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
NASB:
"For this perfume might have been sold for a high price and the money given to the poor."
KJV:
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
NASB:
He went away again a second time and prayed, saying, "My Father, if this cannot pass away unless I drink it, Your will be done."
KJV:
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
NASB:
"Or do you think that I cannot appeal to My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
KJV:
And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
NASB:
and said, "This man stated, 'I am able to destroy the temple of God and to rebuild it in three days.'"
KJV:
He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
NASB:
"He saved others; He cannot save Himself. He is the King of Israel; let Him now come down from the cross, and we will believe in Him.
KJV:
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
NASB:
And a leper came to Jesus, beseeching Him and falling on his knees before Him, and saying, "If You are willing, You can make me clean."
KJV:
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
NASB:
But he went out and began to proclaim it freely and to spread the news around, to such an extent that Jesus could no longer publicly enter a city, but stayed out in unpopulated areas; and they were coming to Him from everywhere.
KJV:
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
NASB:
"Why does this man speak that way? He is blaspheming; who can forgive sins but God alone?"
KJV:
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
NASB:
And Jesus said to them, "While the bridegroom is with them, the attendants of the bridegroom cannot fast, can they? So long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.