New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

1

:

45

“

But he went out and began to proclaim it freely and to spread the news around, to such an extent that Jesus could no longer publicly enter a city, but stayed out in unpopulated areas; and they were coming to Him from everywhere.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But he went to go or come out of V-APA-NMS H1831 ἐξελθὼν exelthōn
out and began to rule, to begin H757    
to proclaim to be a herald, proclaim V-PNA H2784 κηρύσσειν kērussein
it freely much, many Adj-ANP H4183 πολλὰ polla
and to spread to spread abroad V-PNA H1310 διαφημίζειν diaphēmizein
the news a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMS H3056 λόγον logon
Analysis:

 
around, to spread abroad V-PNA H1310    
to such an extent so as to, so then, therefore Conj H5620 ὥστε ōste
that Jesus could to be able, to have power V-PNM/P H1410 δύνασθαι dunasthai
Analysis:
Read more about: Jesus
no longer no longer, not anymore Adv H3371 μηκέτι mēketi
publicly manifestly, openly Adv H5320 φανερῶς phanerōs
enter to go in (to), enter V-ANA H1525 εἰσελθεῖν eiselthein
a city, a city N-AFS H4172 πόλιν polin
but stayed I exist, I am V-IIA-3S H1510    
out in unpopulated solitary, desolate Adj-DMP H2048 ἐρήμοις erēmois
areas; a place N-DMP H5117 τόποις topois
and they were coming to come, go V-IIM/P-3P H2064 ἤρχοντο ērchonto
to Him from everywhere. from all sides Adv H3840 πάντοθεν pantothen
Analysis:

 

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But he went out and began to proclaim it freely and to spread the news around, to such an extent that Jesus could no longer publicly enter a city, but stayed out in unpopulated areas; and they were coming to Him from everywhere.
King James Bible But he went out out, and began to proclaim publish it freely much, and to spread blaze abroad the news around, to such an extent matter, insomuch that Jesus could no longer publicly more openly enter a into the city, but stayed out was without in unpopulated areas; desert places: and they were coming came to Him him from everywhere.every quarter.
Berean Bible But having gone out, he went out and began to proclaim it freely much and to spread abroad the news around, to such an extent matter, so that Jesus could He was no longer publicly able to enter a openly into the city, but stayed He was out in unpopulated areas; and solitary places. And they were coming to Him from everywhere.every quarter.
Hebrew Greek English But he went out and began to proclaim it freely and to spread the news around, to such an extent that Jesus could no longer publicly enter a city, but stayed out in unpopulated areas; and they were coming to Him from everywhere.