New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

26

:

42

“

He went away again a second time and prayed, saying, "My Father, if this cannot pass away unless I drink it, Your will be done."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
He went away to go away, go after V-APA-NMS H565 ἀπελθὼν apelthōn
again back (of place), again (of time), further Adv H3825 πάλιν palin
a second time second Adj-GNS H1208 δευτέρου deuterou
and prayed, to pray V-AIM-3S H4336 προσηύξατο prosēuxato
saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
"My Father, a father N-VMS H3962 πάτερ pater
if sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
this this DPro-NNS H3778    
cannot to be able, to have power V-PIM/P-3S H1410 δύναται dunatai
pass away to pass by, to come to V-ANA H3928 παρελθεῖν parelthein
unless if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
I drink to drink V-ASA-1S H4095 πίω piō
it, Your will will N-NNS H2307 θέλημα thelēma
be done." to come into being, to happen, to become V-AMP-3S H1096 γενηθήτω genēthētō

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He went away again a second time and prayed, saying, "My Father, if this cannot pass away unless I drink it, Your will be done."
King James Bible He went away again a the second time time, and prayed, saying, "My O my Father, if this cannot cup may not pass away unless from me, except I drink it, Your thy will be done."
Berean Bible He went away again Again for a second time and having gone away, He prayed, saying, "My “My Father, if this cannot is not possible to pass away unless I drink it, Your will be done."”
Hebrew Greek English He went away again a second time and prayed, saying, "My Father, if this cannot pass away unless I drink it, Your will be done."