KJV:
And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
NASB:
and do not suppose that you can say to yourselves, 'We have Abraham for our father'; for I say to you that from these stones God is able to raise up children to Abraham.
KJV:
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
NASB:
"You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden;
KJV:
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
NASB:
"Nor shall you make an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.
KJV:
No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
NASB:
"No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth.
KJV:
Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
NASB:
"And who of you by being worried can add a single hour to his life?
KJV:
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
NASB:
"A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit.
KJV:
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
NASB:
And a leper came to Him and bowed down before Him, and said, "Lord, if You are willing, You can make me clean."
KJV:
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
NASB:
And Jesus said to them, "The attendants of the bridegroom cannot mourn as long as the bridegroom is with them, can they? But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.
KJV:
And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.
NASB:
When He entered the house, the blind men came up to Him, and Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to Him, "Yes, Lord."