King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

6

:

24

“

No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
No man no one, none Adj-NMS H3762 Οὐδεὶς oudeis (oo-dice')
can to be able, to have power V-PIM/P-2P H1410 δύναται dunamai (doo'-nam-ahee)
serve to be a slave, to serve V-PNA H1398 δουλεύειν douleuo (dool-yoo'-o)
two two Adj-DMP H1417 δυσὶ duo (doo'-o)
masters: lord, master N-DMP H2962 κυρίοις kurios (koo'-ree-os)
either or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
he will hate to hate V-FIA-3S H3404 μισήσει miseo (mis-eh'-o)
the one, one Adj-GMS H1520 ἕνα heis (hice)
love to love V-FIA-3S H25 ἀγαπήσει agapao (ag-ap-ah'-o)
the other; other Adj-GMS H2087 ἕτερον heteros (het'-er-os)
or else or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
he will hold to hold against, i.e. to hold firmly to V-FIM-3S H472 ἀνθέξεται antechomai (an-tekh'-om-ahee)
to the one, one Adj-GMS H1520 ἕνος heis (hice)
despise to think little of V-FIA-3S H2706 καταφρονήσει kataphroneo (kat-af-ron-eh'-o)
the other. other Adj-GMS H2087 ἑτέρου heteros (het'-er-os)
serve to be a slave, to serve V-PNA H1398 δουλεύειν douleuo (dool-yoo'-o)
God God, a god N-DMS H2316 θεῷ theos (theh'-os)
mammon. riches N-DMS H3126 μαμωνᾷ mammonas (mam-mo-nas')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
Berean Bible No man can one is able to serve two masters: masters, for either he will hate the one, one and he will love the other; other, or else he will hold be devoted to the one, one and he will despise the other. Ye cannot You are not able to serve God and mammon.
Hebrew Greek English No man "No one can serve two masters: masters; for either he will hate the one, one and love the other; other, or else he will hold be devoted to the one, one and despise the other. Ye You cannot serve God and mammon.wealth.
New American Standard Bible 1995 No man "No one can serve two masters: masters; for either he will hate the one, one and love the other; other, or else he will hold be devoted to the one, one and despise the other. Ye You cannot serve God and mammon.wealth.