KJV:
For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
NASB:
"For I also am a man placed under authority, with soldiers under me; and I say to this one, 'Go!' and he goes, and to another, 'Come!' and he comes, and to my slave, 'Do this!' and he does it."
KJV:
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
NASB:
When those who had been sent returned to the house, they found the slave in good health.
KJV:
Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
NASB:
"Blessed are those slaves whom the master will find on the alert when he comes; truly I say to you, that he will gird himself to serve, and have them recline at the table, and will come up and wait on them.
KJV:
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
NASB:
"Blessed is that slave whom his master finds so doing when he comes.
KJV:
But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;
NASB:
"But if that slave says in his heart, 'My master will be a long time in coming,' and begins to beat the slaves, both men and women, and to eat and drink and get drunk;
KJV:
The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
NASB:
the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know, and will cut him in pieces, and assign him a place with the unbelievers.
KJV:
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
NASB:
"And that slave who knew his master's will and did not get ready or act in accord with his will, will receive many lashes,
KJV:
And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.
NASB:
and at the dinner hour he sent his slave to say to those who had been invited, 'Come; for everything is ready now.'
KJV:
So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
NASB:
"And the slave came back and reported this to his master. Then the head of the household became angry and said to his slave, 'Go out at once into the streets and lanes of the city and bring in here the poor and crippled and blind and lame.'